Premios Extraordinarios de Grado y Máster
|
ESTUDIANTE |
CURSO ACADÉMICO |
TITULACIÓN |
|
Jorge Ramos Sánchez |
2022-2023 |
Doble Grado en Educación Social y en Información y Documentación |
|
Javier Fernández Rengel |
2022-2023 |
Doble Grado en Traducción e Interpretación y en Derecho |
|
Isabelle Ferreira Dias Da Silva |
2022-2023 |
Grado en Información y Documentación |
|
Ángela Pérez Reinoso |
2022-2023 |
Grado en Traducción e Interpretación |
|
Inés Megido González |
2022-2023 |
Grado en Traducción e Interpretación |
|
Daniela Esmeralda Niacato Chuquisala |
2022-2023 |
Máster Universitario en Sistemas de Información Digital |
|
Marina Felipe Barr |
2022-2023 |
Máster Universitario en Traducción y Mediación Intercultural |
|
Rosana Hernández Muñoz |
2022-2023 |
Máster Universitario en Traducción y Mediación Intercultural |
|
Mónica Fernández García |
2021-2022 |
Doble Grado en Información y Documentación y en Ciencia Política y Administración Pública |
|
Valentín Gómez Nuño |
2021-2022 |
Doble Grado en Traducción e Interpretación y en Derecho |
|
Carlos Bartol Gutiérrez |
2021-2022 |
Grado en Información y Documentación |
|
Fernando Bañeza Salinero |
2021-2022 |
Grado en Traducción e Interpretación |
|
Erika García Silva |
2021-2022 |
Máster Universitario en Sistemas de Información Digital |
|
Laura Egido Fernández |
2021-2022 |
Máster Universitario en Traducción y Mediación Intercultural |
|
Susana Schoer Granado |
2021-2022 |
Máster Universitario en Traducción y Mediación Intercultural |
|
Elena Velar Rojo |
2020-2021 |
Doble Grado en Traducción e Interpretación y en Derecho |
|
María Ballestero González |
2020-2021 |
Grado en Información y Documentación |
|
Izquierdo Sancho Rodrígo |
2020-2021 |
Grado en Traducción e Interpretación |
|
Noelia Rodríguez Otero |
2020-2021 |
Grado en Traducción e Interpretación |
|
Kevin León Gavilanez |
2020-2021 |
Máster Universitario en Sistemas de Información Digital |
|
Rosa Weber |
2020-2021 |
Máster Universitario en Traducción y Mediación Intercultural |
|
Mª del Rosario Rodríguez Hernández |
2019-2020 |
Doble Grado en Información y Documentación y en Ciencia Política y Administración Pública |
|
Ana Álvarez Vidal |
2019-2020 |
Doble Grado en Traducción e Interpretación y en Derecho |
|
Luis Miguel Macías Vicente |
2019-2020 |
Grado en Información y Documentación |
|
Candela Marcos Fuentevilla |
2019-2020 |
Grado en Traducción e Interpretación |
|
María Merino Caballero |
2019-2020 |
Grado en Traducción e Interpretación |
|
Camila Indart |
2019-2020 |
Máster Universitario en Sistemas de Información Digital |
|
Margarita Savchenkova |
2019-2020 |
Máster Universitario en Traducción y Mediación Intercultural |
|
Andrea Alonso Ibarra |
2018-2019 |
Doble Grado en Traducción e Interpretación y en Derecho |
|
José Antonio Maestro Galán |
2018-2019 |
Grado en Información y Documentación |
|
Sara Fernández García |
2018-2019 |
Grado en Traducción e Interpretación |
|
Cristina Prieto Paino |
2018-2019 |
Máster Universitario en Sistemas de Información Digital |
|
Laura de la Fuente López |
2018-2019 |
Máster Universitario en Traducción y Mediación Intercultural |
|
María Usua Azcurreta Marañón |
2018-2019 |
Máster Universitario en Traducción y Mediación Intercultural |
|
Marcos Orcástegui Herbera |
2017-2018 |
Grado en Traducción e Interpretación |
|
Sofía González Ruiz |
2017-2018 |
Grado en Traducción e Interpretación |
|
Alberto Fraile Sastre |
2017-2018 |
Máster Universitario en Sistemas de Información Digital |
|
Carmen Clavero Fernández |
2017-2018 |
Máster Universitario en Traducción y Mediación Intercultural |
|
Nuria Barrios Santos |
2016-2017 |
Grado en Información y Documentación |
|
Ana García Lozano |
2016-2017 |
Grado en Traducción e Interpretación |
|
Blanca Juan Gómez |
2016-2017 |
Grado en Traducción e Interpretación |
|
Carolina Unzurrunzaga |
2016-2017 |
Máster Universitario en Sistemas de Información Digital |
|
Coral Díez Carbajo |
2016-2017 |
Máster Universitario en Traducción y Mediación Intercultural |
Ranking EL MUNDO
- El Grado en Traducción e Interpretación ocupa el tercer puesto
- Máster Oficial en Traducción y Mediación Intercultural
-
- Uno de los mejores másteres de España en la categoría de "Edición y Traducción" dentro del campo de las Humanidades
-
- Segunda posición que nos sitúa como el máster específicamente sobre traducción más prestigioso de España
- Segunda posición que nos sitúa como el máster específicamente sobre traducción más prestigioso de España
Premio Complutense de Traducción "Valentin García Yebra 2022"
Susana Schoer, exalumna de nuestro máster internacional de Traducción y Mediación Intercultural, ha recibido el primer premio en el V Premio Complutense de Traducción Valentín García Yebra 2022. Su traducción será publicada en la revista de ACE Traductores Vasos Comunicantes. De parte del IÜD de la Universidad de Heidelberg y de la Facultad de Traducción y Documentación de Salamanca y
El segundo premio ha sido para Sofía Lacasta Millera, exalumna del Grado en Traducción e Interpretación de la Facultad de Traducción y Documentación por la traducción de dos fragmentos de "Les Onze Mille Verges ou les Amours d’un hospodar" de Guillaume Apollinaire.
Premio “MARÍA MAEZTU" de la Universidad de Salamanca a la excelencia científica
La profesora: Mª Rosario Martín Ruano
Premio “Premio Bartolomé José Gallardo”
El profesor Genaro Luis García López y la doctora en Documentación por la Universidad de Sala,amca Leticia Martín Gómez han sido los ganadores del XXV Premio de investigación bibliográfica Bartolomé José Gallardo del año 2022 que convoca el Ayuntamiento de Campanario (Badajoz)
Premio “GLORIA BEGUÉ" a la trayectoria de excelencia en la docencia de la Universidad de Salamanca
El profesor Críspulo Travieso Rodríguez
Premio “MARÍA MAEZTU" de la Universidad de Salamanca a la excelencia científica
La profesora África Vidal Claramonte
POTLET
es el nombre del proyecto por el que Fernando Pérez Alonso y Rodrigo Uriel Guiñazu, estudiantes de cuarto curso del Grado de Información y Documentación, han logrado el primer puesto del Programa Explorer Jóvenes con Ideas, impulsado por el Banco Santander y gestionado en Salamanca por el Servicio de Inserción Profesional, Prácticas y Empleo de la USAL (SIPPE).
Proyecto Irisgarri
Fátima Gómez Caneba, graduada en Traducción e Interpretación por la USAL y estudiante de doctorado en Ciencias Sociales, está al frente del proyecto Irisgarri, que ha obtenido el tercer puesto en la competición. Su propuesta consiste en ofrecer servicios de accesibilidad para personas con discapacidad visual y auditiva permanente. En concreto, se trata de contenidos para redes sociales, páginas web, vídeos corporativos, publicidad y similares.
Premio de la Sociedad Española de Excelencia Académica (SEDEA) 2021
Fátima Gómez Caneba. Antigua alumna del Grado de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca ocupa el tercer puesto como mejor estudiante a nivel nacional según la Sociedad Española de Excelencia Académica (SEDEA)
Kevin León Gavilánez, antiguo alumno del Grado en Información y Documentación y el Máster en Sistemas de Información Digital de la Universidad de Salamanca, como uno de los graduados top del país, con un expediente académico con calificaciones y honores que posicionan entre el 1-15% de los mejores resultados académicos de España en el ámbito de Ciencias Sociales y Jurídicas.
“Joven Profesional” Prémio BAD Maria José Moura
A nuestro antiguo alumno del Máster en Sistemas de Información Digital D. João Sousa Guerreiro
Premios Extraordinarios de Grado o Máster
|
Grado en Información y Documentación |
Curso académico |
|
Carlos Bartol Gutiérrez |
2021-2022 |
|
María Ballestero González |
2020-2021 |
|
Luis Miguel Macías Vicente |
2019-2020 |
|
José Antonio Maestro Galán |
2018-2019 |
|
Nuria Barrios Santos |
2016-2017 |
|
Doble Grado en Información y Documentación y en Ciencia Política y Administración Pública |
|
|
Mónica Fernández García |
2021-2022 |
|
Mª del Rosario Rodríguez Hernández |
2019-2020 |
|
Grado en Traducción e Interpretación |
|
|
Fernando Bañeza Salinero |
2021-2022 |
|
Noelia Rodríguez Otero |
2020-2021 |
|
Izquierdo Sancho Rodrígo |
2020-2021 |
|
Candela Marcos Fuentevilla |
2019-2020 |
|
María Merino Caballero |
2019-2020 |
|
Sara Fernández García |
2018-2019 |
|
Sofía González Ruiz |
2017-2018 |
|
Marcos Orcástegui Herbera |
2017-2018 |
|
Blanca Juan Gómez |
2016-2017 |
|
Ana García Lozano |
2016-2017 |
|
Doble Grado en Traducción e Interpretación y en Derecho |
|
|
Valentín Gómez Nuño |
2021-2022 |
|
Elena Velar Rojo |
2020-2021 |
|
Ana Álvarez Vidal |
2019-2020 |
|
Andrea Alonso Ibarra |
2018-2019 |
|
Máster Universitario en Sistemas de Información Digital |
|
|
Erika García Silva |
2021-2022 |
|
Kevin León Gavilanez |
2020-2021 |
|
Camila Indart |
2019-2020 |
|
Cristina Prieto Paino |
2018-2019 |
|
Alberto Fraile Sastre |
2017-2018 |
|
Carolina Unzurrunzaga |
2016-2017 |
|
Máster Universitario en Traducción y Mediación Intercultural |
|
| Laura Egido Fernández |
2021-2022 |
|
Susana Schoer Granado |
2021-2022 |
|
Rosa Weber |
2020-2021 |
|
Margarita Savchenkova |
2019-2020 |
|
Laura de la Fuente López |
2018-2019 |
|
María Usua Azcurreta Marañón |
2018-2019 |
|
Carmen Clavero Fernández |
2017-2018 |
|
Coral Díez Carbajo |
2016-2017 |
****************************************************************
Nuevo Director General de Discapacidad del Gobierno
- Jesús Martín Blanco (CERMI), Licenciado en Documentación por la Universidad de Salamanca, nuevo Director General de Discapacidad del Gobierno
****************************************************************
Premio a la Trayectoria de Excelencia en la Docencia
Profesores de la Facultad de Traducción y Documentación
- En 2021, José Luis Alonso Berrocal, profesor del Departamento de Informática y Automática
- En 2020, Raquel Gómez Díaz, profesora del Departamento de Biblioteconomía y Documentación
****************************************************************
Los 25 mejores graduados en Traducción e Interpretación de España Elaborado por SEDEA.
Ha quedado de primera en la lista de los 25 mejores graduados de Traducción e Interpretación de España elaborado por la Sociedad Española de Excelencia Académica (SEDEA)
****************************************************************
Premio I Love My Librarian 2019
- Jesús Alonso Regalado, es el ganador de uno de estos premios otorgado por la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA)
****************************************************************
Programa Foco.
- Portal Colaborativo. Buenas prácticas en la enseñanza de lenguas, presentado por María Ángeles Recio Ariza, galardonado con el I Premio I Premio a las Buenas Prácticas de Calidad de la Universidad en el eje de docencia (2019-11-18)
****************************************************************
Premio a la Mejor Traducción
- 2019, Belén Santana López, profesora del Departamento de Traducción e Interpretación, ha sido premiada por la traducción de Memorias de una osa polar, de Yoko Tawada. https://saladeprensa.usal.es/node/121133
- 2018, Neila García Salgado, graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca, Premio Nacional a la Mejor Traducción 2018 por la obra Encontraste un Alma. Poesía completa, de Edith Södergran (Nórdica Libros).
***************************************************************
Premio de Traducción de la Fundación Neerlandesa para las Letras 2018.
- La profesora Goedele De Sterkha sido galardonada con dicho premio
***************************************************************
Premio INFORWADS 2019 Profesional Social Media 2019
- Julio Alonso Arévalo,Bibliotecario de esta Facultad
****************************************************************
Concurso San Jerónimo de Traducción 2018
- Julia Pozuelo Menéndez, alumna de 4º curso, ha ganado el Concurso San Jerónimo de traducción que convoca la ONU.
****************************************************************
Premios Nacionales de Fin de Carrera de Educación Universitaria concedidos por la Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades. La resolución de la última edición convocada, la del curso 2014-2015, premió a cuatro graduados de la USAL, entre ellos dos de nuestra Facultad:
- Javier Merchán Sánchez-Jara, del Grado en Información y Documentación, obtuvo el primer premio en el Área de Ciencias Sociales y Jurídicas.
- Borja Alonso Pascua, del Grado en Traducción e Interpretación, con un segundo premio en el Área de Artes y Humanidades.
****************************************************************