Inicio

Premios Extraordinarios de Grado y Máster 

Ranking EL MUNDO Grado en Traducción e Interpretación

Máster en Traducción y Mediación Intercultural 


PREMIO ALUMNI – UNIVERSIDAD DE SALAMANCA INTERNACIONAL “LÓPEZ MARTÍ”


Premio Complutense de Traducción "Valentin García Yebra 2022"Premio Complutense de Traducción "Valentin García Yebra 2022"

Susana Schoer, ex alumna de nuestro máster internacional de Traducción y Mediación Intercultural, ha recibido el primer premio en el V Premio Complutense de Traducción Valentín García Yebra 2022. Su traducción será publicada en la revista de ACE Traductores Vasos Comunicantes. De parte del IÜD de la Universidad de Heidelberg y de la Facultad de Traducción y Documentación de Salamanca y

El segundo premio ha sido para Sofía Lacasta Millera, exalumna del Grado en Traducción e Interpretación de la Facultad de Traducción y Documentación por la traducción de dos fragmentos de "Les Onze Mille Verges ou les Amours d’un hospodar" de Guillaume Apollinaire. 


Premio “Premio Bartolomé José Gallardo” 

El profesor Genaro Luis García Lópezla doctora en Documentación por la Universidad de Sala,amca Leticia Martín Gómez han sido los ganadores del XXV Premio de investigación bibliográfica Bartolomé José Gallardo del año 2022 que convoca el Ayuntamiento de Campanario (Badajoz)


Premio “GLORIA BEGUÉ" a la trayectoria de excelencia en la docencia de la Universidad de Salamanca


Premio “MARÍA MAEZTU" de la Universidad de Salamanca a la excelencia científica


POTLET 

es el nombre del proyecto por el que Fernando Pérez Alonso y Rodrigo Uriel Guiñazu, estudiantes de cuarto curso del Grado de Información y Documentación, han logrado el primer puesto del Programa Explorer Jóvenes con Ideas, impulsado por el Banco Santander y gestionado en Salamanca por el Servicio de Inserción Profesional, Prácticas y Empleo de la USAL (SIPPE).


Proyecto Irisgarri

Fátima Gómez Caneba, graduada en Traducción e Interpretación por la USAL y estudiante de doctorado en Ciencias Sociales, está al frente del proyecto Irisgarri, que ha obtenido el tercer puesto en la competición. Su propuesta consiste en ofrecer servicios de accesibilidad para personas con discapacidad visual y auditiva permanente. En concreto, se trata de contenidos para redes sociales, páginas web, vídeos corporativos, publicidad y similares.


Premio de la Sociedad Española de Excelencia Académica (SEDEA) 2021

Fátima Gómez Caneba. Antigua alumna del Grado de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca ocupa el tercer puesto como mejor estudiante a nivel nacional según la Sociedad Española de Excelencia Académica (SEDEA)

 

Kevin León Gavilánez, antiguo alumno del Grado en Información y Documentación y el Máster en Sistemas de Información Digital de la Universidad de Salamanca, como uno de los graduados top del país, con un expediente académico con calificaciones y honores que posicionan entre el 1-15% de los mejores resultados académicos de España en el ámbito de Ciencias Sociales y Jurídicas.


 “Joven Profesional”  Prémio BAD Maria José Moura 

A nuestro antiguo alumno del Máster en Sistemas de Información Digital D. João Sousa Guerreiro


Nuevo Director General de Discapacidad del Gobierno

Jesús Martín Blanco (CERMI), Licenciado en Documentación por la Universidad de Salamancanuevo Director General de Discapacidad  del Gobierno


Premio a la Trayectoria de Excelencia en la Docencia


Los 25 mejores graduados en Traducción e Interpretación de España Elaborado por SEDEA.

Irene Arto Escuredo

Ha quedado de primera en la lista de los 25 mejores graduados de Traducción e Interpretación de España elaborado por la Sociedad Española de Excelencia Académica (SEDEA) 


Premio I Love My Librarian 2019

Jesús Alonso Regalado, es el ganador de uno de estos premios otorgado por la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA)

 


Programa Foco

Portal ColaborativoBuenas prácticas en la enseñanza de lenguas, presentado por María Ángeles Recio Ariza, galardonado con el I Premio I Premio a las Buenas Prácticas de Calidad de la Universidad en el eje de docencia (2019-11-18) 


Premio a la Mejor Traducción


Premio de Traducción de la Fundación Neerlandesa para las Letras 2018. 

La profesora Goedele De Sterkha sido galardonada con dicho premio 


Premio INFORWADS 2019 Profesional Social Media 2019

Julio Alonso Arévalo,Bibliotecario de esta Facultad 


Concurso San Jerónimo de Traducción 2018

Julia Pozuelo Menéndezalumna de 4º curso, ha ganado el Concurso San Jerónimo de traducción que convoca la ONU 


Premios Nacionales de Fin de Carrera de Educación Universitaria concedidos por la Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades. La resolución de la última edición convocada, la del curso 2014-2015, premió a cuatro graduados de la USAL, entre ellos dos de nuestra Facultad:

  • Javier Merchán Sánchez-Jara, del Grado en Información y Documentación, obtuvo el primer premio en el Área de Ciencias Sociales y Jurídicas.
  • Borja Alonso Pascua, del Grado en Traducción e Interpretación, con un segundo premio en el Área de Artes y Humanidades.

****************************************************************

MiUsal, Studium, Correo-e

Id usal                             Banner Studium Final-03                              correoUSAL 

Patrocinadores

 

kantanmt

KantanMT.com is a leading SaaS based machine translation platform that enables users to develop and manage customized machine translation engines in the cloud. 

  kilgray  

sisulizer

 

wordbeee

         
wordfastlogoEn nuestros estudios utilizamos las herramientas Wordfast Translation Studio, por cortesía de Wordfast LLC y de Yves Champollion.  

SDL-TRADOS

 

 

atril

ATRIL colabora en las prácticas de traducción con la ONU, la Fundación Vicente Ferrer y ACNUR.

         
PhraseAgradecemos a Phrase que haya cedido gratuitamente para nuestros estudios de Grado y Máster la versión Academic Edition de su programa, y su colaboración con las prácticas de ONUSIDA/UNAIDS.        

Últimas actualizaciones de Twitter

Últimas actualizaciones de Facebook

¡Atención! Este sitio usa cookies y tecnologías similares.

Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso. Saber más

Acepto

Usamos cookies

En esta web hacemos uso de cookies para que funcione todo correctamente. La legislación europea nos obliga a pedirte consentimiento para usarlas. Por favor, acepta el uso de cookies y permite que la web cargue como cualquier otra web de Internet.

 

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario de Internet al visitar una página web. Es el operador del sitio web el que determina qué tipo de información contiene dicha cookie y cuál es su propósito, pudiendo además ser utilizada por el servidor web cada vez que visite dicha web. Se utilizan las cookies para ahorrar tiempo y hacer la experiencia de navegación web mucho más eficiente. No obstante, pueden ser usadas con varios propósitos diferentes que van desde recordar la información de inicio de sesión o lo que contiene su pedido de compra.

Existen una gran cantidad de guías en las que se explica lo que son las cookies, y para qué se utilizan. Por nuestra parte, les explicaremos cómo afectan estas cookies a la página web de exlibris.usal.es, pero en el caso de que necesite más información al respecto, eche un vistazo a estas páginas:

http://www.allaboutcookies.org
http://www.youronlinechoices.eu
http://www.international-chamber.co.uk/our-expertise/digitaleconomy

 

¿Cómo utilizamos las cookies?

Este web tan solo utilizará las cookies que Usted nos deje utilizar. Podrá controlar sus cookies a través de su navegador. Podrá encontrar más información al respecto más adelante. Hemos utilizado algunas de las guías existentes para clasificar las cookies que usamos en varios grupos:

 

  1. Cookies de Rendimiento
  2. Cookies Funcionales

 

A continuación encontrará más información sobre cada uno de estos tipos de cookies.

 

1. Cookies de Rendimiento

Se trata de cookies que recogen información sobre cómo utiliza el sitio web (por ejemplo, las páginas que visita o si se produce algún error) y que también nos ayudan a la localización y solución de problemas del sitio web. Toda la información recogida en las mismas es totalmente anónima y nos ayuda a entender cómo funciona nuestro sitio, realizando las mejoras oportunas para facilitar su navegación.

Dichas cookies permitirán:

Que Usted navegue por el sitio
Que el web recopile información sobre cómo utiliza Usted la página web, para así entender la usabilidad del sitio, y ayudarnos a implementar las mejoras necesarias. Estas cookies no recogerán ninguna información sobre Usted que pueda ser usada con fines publicitarios, o información acerca de sus preferencias (tales como sus datos de usuario) más allá de esa visita en particular.

 

2. Cookies Funcionales

Nuestro propósito con estas cookies no es otro que mejorar la experiencia de los usuarios. Podrá rechazar en cualquier momento el uso de dichas cookies. Se utilizan estas cookies para recordar ciertos parámetros de configuración o para proporcionar ciertos servicios o mensajes que pueden llegar a mejorar su experiencia en nuestro sitio. Por ejemplo, recuerdan el país o el idioma que ha seleccionado al visitar las páginas, y no se utilizan con fines de marketing.

Dichas cookies permitirán:

Recordar sus datos de inicio de sesión como cliente al volver a la página
Estas cookies no recogerán ninguna información sobre Usted que pueda ser usada con fines publicitarios, o información acerca de sus preferencias (tales como sus datos de usuario) más allá de esa visita en particular.

 

DESACTIVACIÓN DE COOKIES. El usuario podrá -en cualquier momento- elegir qué cookies quiere que funcionen en este sitio web mediante:

la configuración del navegador; por ejemplo:

Chrome, desde http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer, desde http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Firefox, desde http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Safari, desde http://support.apple.com/kb/ph5042